Het was vandaag de eerste dag weer vroeg opstaan! Ging dat even moeilijk… Na tien minuten soezen ben ik er dan toch uitgeraakt en heb voor het eerst hier in het appartement een iet of wat warme douche genomen. Laten we stellen dat ik geen kippenvel had terwijl ik er onder stond! Ik vond dit al een hele prestatie en het deed echt deugd! Maar toen ik naar het toilet wou was het toiletpapier weer op. Nu, thuis zijn wij ook met vier net zoals hier, maar ik geloof nooit dat wij per dag minstens een rol toiletpapier opgebruiken! Omdat we alles hier in een vuilbakje moeten droppen zie ik ook wel dat sommigen echt grote proppen gebruiken. Of nee eigenlijk moet ik het anders zeggen. Ze gebruiken grote proppen en omwindelen dit nog eens met meer toiletpapier zodat niemand zeker niet kan zien hoe hun papier der uitziet! Maar als je nu gewoon je papiertje er ondersteboven in ligt ziet toch ook niemand dat? En dan moeten we niet om de 3 dagen naar de winkel voor toiletpapier!

Na de douche heb ik me dan maar rustig aangekleed en vertrok ik richting Las Rosas. Zonder Annelore want die was vandaag een beetje misselijk en ze had hoofdpijn, hopelijk is dat morgen weer beter! In de klas aangekomen wist ik natuurlijk niet meer welke kindjes de vorige keer bij de sessie bij waren en welke niet. Het was dan ook al meer dan een week geleden! We vroegen het de kindjes zelf en ik heb het vermoeden dat ze best wel eerlijk antwoorden want ik kon me toch enkele namen goed herinneren. De sessie verliep veel beter dan de vorige dus ik was echt opgelucht. De kindjes deden veel beter mee reageerden ook met eigen verhalen op mijn verhaal. Of toch enkele kinderen.

Tegen de middag heb ik Judith, Annemarie en Marcel nog even gesproken over de verjaardagsvrijdag omdat wij die gaan organiseren de volgende keer. Ze vonden alle spelletjes heel goed die we voorstelden dus dat is heel fijn om horen! Na een snelle hap thuis op naar de Spaanse les waar ik helemaal alleen was. We hebben vooral mijn boek verder vertaald, maar ik vond mijn vorige leerkracht hier beter in. Deze veranderde de bedoeling een beetje te veel naar mijn zin en gebruikte woorden die niet de juiste betekenis hadden voor schrijfdans. Het is voor hem natuurlijk niet gemakkelijk om in het midden van het boek te beginnen maar ik kon moeilijk terug opnieuw beginnen eh! Bij de liedjes die ook vertaald moeten worden was hij wel erg goed! Hij hoorde goed wanneer de teksten te lang waren of dat het niet goed klonk en daarom hebben we hier ook nog heel wat aangepast. Ik zal blij zijn dat de 7 laatste ook zijn vertaald dan kan de CD worden ingezongen! En worden gebrand en dan hoef ik zelf de Nederlandse stemmen niet meer te overtreffen!

Een half uurtje voor tijd heb ik gevraagd om te stoppen want ik had een telefoontje gekregen om mee te gaan voetballen! Tuurlijk wou ik mee. In een uur tijd ben ik naar huis gestapt, mij omgekleed, iets gegeten en naar Marcel gegaan, wetende dat dit allemaal in de smosregen was! Jawel het regende hier deze avond, ik kon het me amper voorstellen dat dat kon! Ik kwam net op tijd aan! Maar geen ramp had ik iets later geweest want Annemarie was nog aan het dansen. Daarna zijn we met de auto naar het voetbalplein gereden. Dat is overdekt in de zin van een dakstelsel met golfplaten en langs de zijkant afgeschermd met draad. We speelden op kunstgras, de grootte van een zaalplein. Manman, die ploeg is niet slecht! Het is gemengd, maar ze spelen meestal tegen mannenploegen. Het gaat heel erg snel en het gras schuift enorm. Dus volgende keer doe ik heus andere schoenen aan! Ik hoop tegen dan ook weer een beetje meer conditie te hebben want op 2300m hoogte starten na 4maand niets doen valt zwaar tegen! De mannen en vrouwen waren echt leuk in omgang en ze accepteren hier iedereen echt meteen dus je voelt je meteen op je gemak!

Na de match die een uurtje duurde werd er gevraagd achter tosti’s (Ik ben met Nederlanders op stap eh!) En ze vroegen of ik er ook eentje wou. Ja natuurlijk wel! Ik had amper iets gegeten voordat ik ging sporten. Om eerlijk te zijn heb ik niet lang mee gedaan, maar ik ben van het principe rustig opbouwen want die enkel voelde ook niet zo heel goed na het spelen. Eerst even langs ons thuis om wat hesp, kaas en brood op te halen en dan naar Annemarie. Daar kwamen de anderen ook aan en we hebben lekkere croques gegeten! Ze kwamen wel een beetje gehavend uit het machien maar dat geeft niet! Nadien bracht een Guatemalteek me naar huis op de moto! Beetje snelheid waar het kon, ik wil ook wel zo een ding! (ja mama papa ik droeg een helm, ik was veiliger op de moto dan in de auto)

En nu ga ik slapen want morgen is het weer een hele dag! En ’s avonds komen Rebecca, Ytsje en Saskia eten en foto’s tonen. Tenminste van de activiteit van zaterdag dus zoveel ga ik er nu ook weer niet aan hebben. Maar het is altijd gezellig dat er volk komt en dat je bijeen kan zitten!

Saludos.